Cartes sur /e/OS, affichant une carte de la région du lac de Côme
Recherchez, naviguez et explorez — sans être pisté.

/e/OS est livré avec une application Cartes pour rechercher des lieux et bénéficier d’une navigation guidée, sans le modèle intrusif des applications de cartographie grand public.

Aujourd’hui, Cartes sur /e/OS s’appuie sur Magic Earth. En parallèle, Murena développe sa propre application de cartographie open source — Murena Maps — actuellement en bêta et destinée à remplacer Magic Earth une fois prête.

Magic Earth — l’application Cartes actuelle

Magic Earth est l’application de cartographie et de navigation fournie avec /e/OS. Elle propose la recherche, le calcul d’itinéraire en temps réel pour plusieurs modes de transport, l’info trafic en direct et les cartes hors ligne.

C’est la seule application de /e/OS qui n’est pas (encore) open source. Nous avons testé de nombreuses applications de cartographie, et Magic Earth était la seule comparable aux applications grand public bien connues tout en respectant la vie privée. Nous en avons discuté avec son éditeur, General Magic : il n’a pas encore décidé de passer en open source, mais il a partagé de la documentation sur le comportement de l’application en matière de vie privée.

Déclaration de confidentialité de l’éditeur (General Magic)

La vie privée, c’est la liberté. C’est pourquoi nous ne collectons ni ne partageons d’informations personnelles.

Les règles appliquées pour l’envoi et le stockage des données sont :

  1. ne transmettre au serveur que les informations nécessaires — donc minimales — de l’utilisateur ;
  2. quand c’est possible, anonymiser les données dès le téléphone, avant l’envoi ;
  3. si des informations pseudonymes sont nécessaires (par exemple pour le débogage), ne les conserver sur le serveur que sous forme pseudonyme, et le moins longtemps possible ;
  4. ne pas créer de profils utilisateur ;
  5. ne pas partager d’informations personnelles.

Dans l’écosystème utilisé, aucune API de service externe n’est appelée, afin d’éviter toute fuite de données privées.

Comment Magic Earth est intégré à /e/OS

Le code de Magic Earth n’étant pas open source, ni nous ni les utilisateurs ne pouvons consulter ses fichiers source. L’équipe Magic Earth nous assure qu’aucune API externe ne fait fuiter de données utilisateur dans son code.

Les mises à jour sont livrées ainsi : dès que nous recevons un APK de l’équipe Magic Earth, nous l’incluons dans le build /e/OS suivant. Ce build est testé pour détecter d’éventuels problèmes, et une fois une campagne de tests réussie, la mise à jour est publiée pour tous les utilisateurs.

Murena Maps — le successeur open source (bêta)

Murena Maps est l’application de cartographie et de navigation respectueuse de la vie privée développée par Murena pour Android. Elle est open source, construite sur des données ouvertes, et conçue pour, à terme, remplacer Magic Earth comme application de cartographie par défaut de /e/OS une fois prête.

Vous pouvez rechercher des destinations, planifier des trajets avec plusieurs modes de transport et naviguer sans dépendre du modèle intrusif des applications de cartographie grand public. Elle adopte une approche « en ligne d’abord », pensée autour des habitudes familières des applications de cartographie. Sur /e/OS, Murena Maps peut aussi synchroniser vos lieux favoris entre vos appareils via Murena Workspace.

Comme elle est encore en bêta, vous devez pour l’instant l’installer vous-même (elle n’est pas pré-installée).

Avant de commencer

  • Murena Maps peut être installée sur Android, pas uniquement sur /e/OS.
  • Vous avez besoin d’une connexion internet.
  • Vous devez avoir Obtainium installé sur votre appareil.
  • Lorsque Android le demande, autorisez l’installation d’applications depuis la source utilisée.
  • Si vous aviez installé le build alpha, supprimez-le avant d’installer ce build bêta.

Installer via Obtainium (recommandé)

Installer Obtainium

Installez Obtainium depuis App Lounge (ou F-Droid si vous n’utilisez pas /e/OS).

Installer Murena Maps

  1. Depuis cette page sur votre mobile, avec Obtainium installé, touchez le lien direct Get it on Obtainium.

  2. Dans Obtainium, laissez Raw JSON sélectionné et touchez Continue.

    Boîte de dialogue d’import d’application dans Obtainium

  3. L’entrée Murena Maps apparaît dans Obtainium. Touchez-la pour l’ouvrir.

    Entrée Murena Maps dans Obtainium Détails de Murena Maps dans Obtainium

  4. Touchez Install.

    Murena Maps prête à installer dans Obtainium

  5. Sélectionnez le build ARM64 com.murena.maps-arm64-v1.0.0-beta.apk et touchez Continue, sauf si votre appareil requiert spécifiquement un build x86_64.

    Boîte de dialogue de choix d’APK dans Obtainium

  6. Si Android vous demande d’autoriser les installations depuis Obtainium, activez Allow from this source, puis revenez dans Obtainium.

    Installation depuis Obtainium désactivée dans Android Installation depuis Obtainium activée dans Android

  7. Quand Android affiche l’installateur de paquets, touchez Install.

    Confirmation de l’installateur de paquets Android

  8. Une fois l’installation terminée, Murena Maps apparaît comme installée dans Obtainium.

    Murena Maps installée dans Obtainium

Avertissement: Vous devrez peut-être garder votre écran allumé pour que le téléchargement et l’installation se terminent sans provoquer d’exception https. Pour éviter cela, vous pouvez cocher l’option Use a foreground service for update checking (more reliable, consumes more power).

Installer manuellement

Les utilisateurs avancés peuvent aussi installer Murena Maps sans Obtainium :

  1. Ouvrez la page des Releases GitLab sur votre appareil.
  2. Dans les fichiers de la release, téléchargez le paquet ARM64 (par exemple com.murena.maps-arm64-v1.0.0-beta.apk), sauf si votre appareil requiert spécifiquement un build x86_64.
  3. Ouvrez l’APK téléchargé et confirmez l’installation quand Android le demande.
Avertissement: Une installation manuelle ne fournit pas de mises à jour automatiques : vous devrez revenir sur la page Releases et installer vous-même les nouvelles versions.

Mise à jour

Une fois Murena Maps ajoutée à Obtainium, ce dernier peut surveiller le projet GitLab et vous notifier quand une mise à jour est disponible.

Limitations connues de la bêta

Murena Maps est encore en bêta : des améliorations importantes sont prévues avant qu’elle ne devienne l’application de cartographie par défaut de /e/OS.

  • Les cartes hors ligne et le calcul d’itinéraire hors ligne associé sont encore en développement.
  • Android Auto ne fait pas partie de la première version.
  • Un compagnon web est prévu en complément de l’application Android.
  • Les fonctionnalités de navigation continueront de s’améliorer, y compris les données de trafic.
  • L’interface et l’expérience utilisateur, les données et la recherche de points d’intérêt, ainsi que le partage de position sont prévus pour des versions ultérieures.

En savoir plus

  • Le code source de Murena Maps est disponible sur GitLab.
  • Murena Maps est construite sur des logiciels open source et des données ouvertes, dont OpenStreetMap pour les données cartographiques, MapLibre pour le rendu, WhosOnFirst pour les points d’intérêt et Transitous pour les données de transport en commun.

Pour un aperçu plus large de la bêta actuelle et de la feuille de route, consultez Murena Maps: Your questions and answers.

Besoin d’aide ?

Pour de l’aide, des retours et des échanges, rendez-vous sur le fil communautaire Murena Maps is here in beta! Try it, and help us shape v1.